-
1 base de mesure
-
2 base
f1. база, основание 2. основная [фундаментная] плитаbase de la colonne — цоколь [основание] колонны или стойкиbase de contrôle — контрольная [проверочная] базаbase de sustentation — опорная база; установочная базаbase de la table — опорная [установочная] поверхность стола (станка)base de traçage — базовая линия при разметке; базовая поверхность при разметке -
3 échelle (d'un appareil de mesure à affichage analogique)
шкала (аналогового измерительного прибора)
-
[IEV number 314-01-02]EN
scale (of an analogue measuring instrument)
ordered set of marks, together with any associated numbering, forming part of the indicating device
Source: ≈ VIM 4.17
[IEV number 314-01-02]FR
échelle (d'un appareil de mesure à affichage analogique)
ensemble ordonnés de repères, avec toute chiffraison associée, faisant partie du dispositif indicateur
Source: ≈ VIM 4.17
[IEV number 314-01-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échelle (d'un appareil de mesure à affichage analogique)
-
4 cadran
сущ.1) общ. дуга с делениями, шкала, стрелочный индикатор, диск, циферблат2) тех. диск с делениями, квадрант, круглая шкала, горный компас, основание шкалы (измерительного прибора)
См. также в других словарях:
ШКАЛА ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — часть отсчётного устройства прибора, представляющая собой совокупность отметок (точек, штрихов, расположенных в определ. последовательности) и проставленных у нек рых из них чисел отсчёта или др. символов, соответствующих ряду последоват.… … Физическая энциклопедия
шкала измерительного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gage dialmeasuring scalemeter scale … Справочник технического переводчика
шкала измерительного прибора — matuoklio skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio rodomojo įtaiso dalis su tvarkingai išdėstytomis žymėmis ir su jomis susijusiais skaičiais. atitikmenys: angl. scale of an analogue measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
шкала измерительного прибора — matuoklio skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scale of a measuring instrument vok. Skala eines Meßgerätes, f rus. шкала измерительного прибора, f pranc. échelle d’un appareil de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
Шкала измерительного прибора — [scale] (от латинского scala лестница) часть отсчетного устройства прибора, представляющая совокупность отметок (точек, штрихов, расположен в определенной последовательности) и проставленных у некоторых из них чисел отсчета или других символов,… … Энциклопедический словарь по металлургии
шкала (аналогового измерительного прибора) — [IEV number 314 01 02] EN scale (of an analogue measuring instrument) ordered set of marks, together with any associated numbering, forming part of the indicating device Source: ≈ VIM 4.17 [IEV number 314 01 02] FR échelle (d'un… … Справочник технического переводчика
шкала — ы; мн. шкалы; ж. [от лат. scala лестница] 1. Отметки (чёрточки) и цифры на отсчётном устройстве измерительного прибора (служат для определения каких л. величин); линейка или циферблат с делениями в различных приборах. Ш. термометра. Ш.… … Энциклопедический словарь
ШКАЛА — измерительного прибора совокупность отметок и цифр на отсчетном устройстве прибора, соответствующая ряду последовательных значений измеряемой величины … Большой Энциклопедический словарь
ШКАЛА — ШКАЛА, ы, мн. шкалы, шкал, шкалам, жен. 1. Линейка или таблица с отметками и цифрами на отсчётном устройстве измерительного прибора. Ш. приёмника. 2. Ряд величин, цифр в восходящем или нисходящем порядке (спец.). Тарифная ш. | прил. шкальный, ая … Толковый словарь Ожегова
шкала — ы/; мн. шка/лы; ж. (от лат. scala лестница) см. тж. шкальный 1) Отметки (чёрточки) и цифры на отсчётном устройстве измерительного прибора (служат для определения каких л. величин); линейка или циферблат с делениями в различных приборах. Шкала/… … Словарь многих выражений
Шкала — (от лат. scala лестница) измерительного прибора, часть отсчётного устройства (См. Отсчётное устройство) прибора, представляющая собой совокупность отметок (точек, штрихов, расположенных в определённой последовательности) и проставленных у … Большая советская энциклопедия